设置
上一章
下一章
返回
设置
上一章
下一章
书页
前一段     暂停     继续    停止    下一段

第375章 中韩歌会(上)

梦想岛中文    韩娱王
🔊点这里听书
*已支持Chrome,Edge,Safari,Firefox浏览器

  虽然中方的主持人都是大牌,但是他们两个却非常的敬业。

  休息不到两个小时,就联系韩方主持人进行排练。

  对此,熙成求之不得。

  他和中方两位支持人沟通完全不成问题,在排练的过程中,学习到了很多的东西。

  中韩歌会的不好做。

  即便是朱军这样的王牌主持人也发挥不出来什么水平。

  因为他听不懂韩语,不知道搭档在说什么。

  就算节目之前排练的比较熟,他的精力也会不由自主的放到记台词上面。

  而梁璐,虽然说要好一点,她能有一定的韩语水平,但毕竟比不上母语,她会不由自主的想要将听到的韩语转换成中文,这个过程不出错就算不错了,更何谈生动。

  熙成就不一样了,中文和韩文对他来说几乎没有什么区别。

  无论梁璐说什么,他都能第一时间反应过来。

  所以,在彩排的过程中,他的表现非常的出色,比朱军都要好的多。

  他们在这里彩排,筹备组还在进行节目单最后的确定。

  筹备组的负责人之一宋承载放下手里的节目单,奸笑着说道:“我说的没错吧,只有这样做才有可能。”

  “你到底是怎么做到的?”方大荣叹了口气,难道自己真的老了。

  如此难办的事情,就让眼前这小子如此轻易的办到了。

  “熙成,”宋承载正色道:“关键就在熙成身上这就是我为什么支持他做节目的原因”

  “我明白了,”方大荣恍然。

  他拿起节目单看着节目单上新加上的两个歌曲,不由的为熙成的能量而惊心。

  白智英《像中枪一样》,李孝利《trouble_is_a_friend》!

  白智英现在很低调,很少参加什么节目,这一届的中韩歌会估计也不会参加。

  至于李孝利,那就更没有可能了。

  她已经在公开场合数次表示,不会向国外发展,就守着韩国这一亩三分地做自己的国民妖精了。

  所以这一届的中韩歌会,她们都没可能参加。

  直接拒绝不可能,毕竟KBS是三大电视台之一。

  但是她们可以找理由不去啊最让人没力气的理由,非档期排不开莫属。

  不是不想去,我没时间去。

  就算KBS再厉害,也没办法强迫别人听命。

  就因为透露熙成做MC,这两个不可能参加的人连犹豫都没犹豫就直接同意了。

  甚至,熙成根本不知道发生了什么事。

  这就是影响力!

  不说李孝利和白智英,KBS想要邀请什么人的话,只要熙成出面说两句,估计少有人不给面子。

  时间过得很快,转眼之间两天时间就过了去,到了真正上场的时候。

  这才是最热闹的时候。

  参加中韩歌会的艺人全都赶赴现场。

  他们在后台进行紧急彩排,或者像SS501的几位来个临时练习。

  两国歌手也在翻译的参与下,进行另类的聊天。

  熙成是MC,和一般的歌手相比身份自然不同了。

  无论是韩国这边的,还是中国这边的大部分的人都希望能够认识他。

  这一届的开超由MD_OPENNING中国古典时尚组合和韩国BBY担当。

  音乐和舞蹈的完美结合,倒也符合歌会的初衷。

  这次之后,主持人登上舞台。

  熙成和金璟兰,朱军和梁璐,代表着两个国度的声音,向彼此的观众问好。

  着一身纯白色的西装礼服,熙成用中韩两国的语言流畅的说道:“‘poppin玄俊’和BBY队伍,在加上中国‘古典时尚乐队’的精彩表演,拉开了第八届中韩歌会的序幕,很高兴见到大家,我是韩国KBS电视台的熙成…”

他主持KBS的节目,自然要以KBS的身份来介绍自己中韩双语开场其他三位主持人全都听得懂  台下的观众们这才明白,熙成果然是会中文的,何止会说,说的如此只好。

  尤其是来自中国的观众,他们在台下纷纷的发出疑问,这是韩国人?

立刻就有韩国的观众回应他,这是我们这边最著名的歌手,熙成  熙成?没听说过…

  出道才一年,没听过也正常,那你有没有听过《baby》呢?

原来baby是他唱的其实就算是中国的观众,也有不少人喜欢熙成  金璟兰接着说道:“去年实在中国深证举办了第七届中韩歌会,而几年是在KBS本馆大礼堂和大家见面,大家好,我是KBS电视台主持人金璟兰。”

  “大家晚上好,”朱军从熙成那里学习了不少的简单韩语词汇,这句大家好说的虽然不够地道,但是听上去还是蛮有喜感的,在一阵热烈的掌声之后,他接着说道:“我是中央电视台的朱军,很高兴在这个美丽的季节来到韩国,很荣幸主持这场歌坛盛会,首先欢迎大家的光临…”

王牌主持人就是王牌主持人,说起话来滴水不漏  “大家好,我CCTV主持人梁璐,见到你们很高兴,”梁璐先是用韩语说了一边,又用中文说了一遍,她和熙成一样都用双语主持。

  当然,和熙成相比,她的语言熟练程度要要远远不如了。

  “梁璐姐的韩文说的非常的好,”对于才女熙成一向都很尊重,他这夸奖发自内心。

  人家的韩语又不不像他的中文那样全部来自宅男记忆。

  半点力气都没花就铭记于心。

  “谢谢”梁璐笑眯眯的道歉,这句梁璐姐到现在还让她很开心。

  有个这样的弟弟,恐怕是很多人梦寐以求的福泽吧。

  “也许中国的观众朋友们还不知道,”朱军不忘为熙成宣传一下,“这位熙成,不仅仅是主持人,还是一位歌手,在韩国乃至全世界都非常的有名气他的那首《baby》非常好听,听了之后,我感觉自己顿时年轻了二十岁”

  “朱军大哥真是过奖了,”熙成笑着说道:“真要是有这种效果的话,希望大家都能变得更加年轻”

  “希望大家都能喜欢熙成,”梁璐继续说道:“今天晚上汇聚在这里的呢,都是中韩两国的顶尖歌手来自中国的,除了传统的歌手,还有音乐的新秀,极为难得”

  “新老同台,交相辉映,第八届中韩歌会势必更为精彩”金璟兰点点头。

  朱军很大气的一挥手,“大幕已经拉开,首先登场的是来自中国的著名组合——水木年华”

  “他们为大家带来了一首非常好听的歌曲——《完美世界》,”熙成轻轻吟诵起来,“不知日升月落多少个夏秋不知我已这样奔跑了多久我从出生就注定一生的寻求远方那完美世界的爱和自由…非常好听的一首歌掌声欢迎水木年华”

  随手拈来,唱的却非常有水平。

  让后台的筹备组都非常赞叹。

  恐怕也只有这种可以用唱一个片段的方式来介绍出场吧。

  被介绍的人也很有面子。

  水木年华就比较感激熙成一个韩国歌手都能唱他们的歌,岂不是说明他们的歌已经冲出国门了。

《完美世界》之后,朱军和金璟兰上台介绍SGwannaBe出场除了刚开始的时候,四个主持人一起上台,其他的时间都是一男一女两个主持人  朱军和金璟兰这个组合一起的时候,话就很少了,因为他们彼此听不懂对方在说什么。

  虽然有耳麦在进行同步翻译,但是反应起来就慢了很多,为了不出错,他们都有些拘谨。

  韩国和中国的主持习惯也有区别。

  韩国的主持人更多的是面对着观众,而中国主持人则更多面对主持搭档。

SGWannaBe唱完一首歌之后,又唱了一首《timeless》,用中韩双语进行歌唱  这是中韩歌会最常见的演唱形式,毕竟这个歌会的本意重在一个交流和融合。

  不过,他们的中文说的实在是有点惨不忍睹。

  甚至需要靠卡片来提醒自己发音。

  事实上,这首歌用中文唱出来的不超过三句话。

  “感谢唱功卓绝的SGannaBe为我们带来的这两首歌,”熙成并不吝啬自己的赞美,他转过头看着梁璐,问道:“在中国,人们都喜欢八这个数字吧?”

  “是的,在中国八的发音非常好,”梁璐点点头,“八这个字和发财的发,发音非常相近,所以我们中国人都非常的喜欢八,代表着中国人对美好事物的一种期盼”

  “照这么说的话,那么无论是结婚开张,或者很重要的事情,都希望在八这个日子里做吗?”熙成深谙中国文化,谈起来也非常的到位。

  “那是当然了,”梁璐也消在这样的场合多谈谈中国文化,“在一九九八年八月八日这一天结婚的人非常多”

  “这也是一件很浪漫的事情,”熙成感慨的说道:“咱们的中韩歌会,如今也是举办到第八期了,这是一个机吉祥的数字,也必将是极为经典的一期节目”

  “是啊对于这一期节目,我们投入了非常多的热情,”梁璐看着熙成说道:“还请来了韩国本土最具影响力的歌手做主持人,真是想不到,他在主持方面也是如此的闪亮”

梦想岛中文    韩娱王
上一章
书页
下一章