第一百四十九章 迷茫
在刚觉醒超凡能力没多久，凌闻霄发现自己能力受到精神力制约时，曾很是下了一番功夫搜集各种精神力修行的法门。
而《道德经》这本被玄幻界吹捧得神乎其神的道之源头，他也是看过的，不仅看过，而且还研究过。
原文译文都有，弄明白《道德经》的语法和那个时代人的语言习惯，根本不是什么很困难的事情。
不过，知道接下来该怎么做之后，凌闻霄反而不急着去解读《宫曲律典》和《大音希声》了。
因为也就是在这个时候，他突然觉得自己貌似又犯了一次蠢。
《道德经》的原文也是没有断句的，但现在广为流传的却是标点符号齐全的版本，这说明什么？
说明世上有这方面的专业人才，而且还不是少数。
那么他为什么非要自己尝试着去翻译呢？就算他搞懂了《道德经》的语法模式，套用到《大音希声》和《宫曲律典》上就一定正确吗？
而且，就算他断句都断对了，翻译的时候就确保能不出错吗？
古文，尤其是上古之时，因为书写不便，所有文字书籍都讲究微言大义，凌闻霄就算再聪明，就算再能干，也未必能够精确地把两本典籍都翻译出来吧？
而修行这种事情，任何一点差错都可能导致非常不可测的后果。哪怕他不一定会跟着这两本典籍上的法门修炼，也会得出错误的参考信息吧？
所以，他觉得还是把专业的事情交给专业的人去做。
而专业人才…呵呵，鞠友新就是现成的。
他不相信鞠友新拿到这两本书的时候是自己翻译过来的，他肯定也是请教了很多古代语言学方面的专家。
凌闻霄都懂差之毫厘谬以千里的道理，没道理那个老江湖不懂。
尽管一开始的时候，他认为鞠友新没能入门是因为译本错误，但谁说得准呢？也许真的是对方资质太差了呢！
一想到这里，凌闻霄立刻就拨通了鞠友新的电话。
电话很快就接通了，鞠友新听到凌闻霄问他要两本典籍的译本，很爽快地答应了下来。
不过他也说了，他的译本只是找了几个相熟的大学语文教授一起讨论出来的，其中的含糊之处还有不少，只能说是意思最说得通的版本。
凌闻霄了然，当即就让他把译本给发过来。
说到译本的事情，鞠友新还告诉了他一件事情，那就是他已经和白云子那边联系上了。
白云子听说他是由凌闻霄介绍的，对他的态度很是热情。
不过年节期间玄妙观的事务繁多，暂时还没有接见他，但也和他约好了会晤之期，上元节也就是元宵节过后就可以去当面请教修炼之事。
此外，鞠友新还很抱歉地和凌闻霄说了另外一件事情，是关于他徒弟于忠海的。
于忠海卜卦算命和别的算命先生不同，他到任何一个地方都是年前给人算卦批命，凭真本事树起金字招牌，尽可能多地招揽客户。
年后才根据客户的需求，行“逆天改命”之事，主要就是帮客户改改阳宅阴宅的风水之类。
因为他在算命上很有门道，所以这种模式屡试不爽，而且从来没有人怀疑过他的能力。
不过作为师父，鞠友新还是知道的，虽然他们这一门在卜卦上的本领是实打实的，可改动风水却是“弱项”。
准确说，现在几乎绝大部分的风水师在风水上的造诣，也都是“弱项”，真正灵验的风水局很少有人能摆出来，就算摆出来了，也要看运气好不好。
相比之下，他们传承下来的风水局，嗯，怎么说呢，视情况而定，有时候还是有用的。但大部分时候，也是要看运气的。
于忠海正月初五的时候回到沙洲，便马不停蹄地按照预定的行程给年前交过订金的那几家客户转运。
昨天，他在一个客户家里改动风水，和那家的主人闲聊时得知，那家人竟然和凌闻霄是亲戚。
凌闻霄打听了一下那人的名字，果然，就是他那个一心想要生儿子的大表哥张成建，不，应该说是他一家子都想要生个男性下一代。
然后于忠海就觉得这事棘手了，如果是财运方面的风水局，他还是有些把握的，那是老祖宗传下来的手艺，不一定绝对灵验，但成功率也有百分之六十，算及格了嘛！
可要说这求子的风水，于忠海就一点自信都没有了。
按照往常的经验来说，他布置的风水局仅有百分之一的成功率，完全就是听天由命。
换成别的客户，于忠海倒是无所谓，该怎么做就怎么做。可那是高人的亲戚，他哪敢造次？
最后只得捏着鼻子说张成建的命太“硬”，想要生儿子只能看天意，这风水局他能力有限，实在做不来。
然后他按照自己定下的规矩，十倍赔付了订金。
凌闻霄听完之后莞尔一笑，并没有感到生气，于忠海知道大姨家和他的关系没有继续“行骗”，也算不上冒犯他。
至于说张成建求子不成，他就更无所谓了。
大姨家又没有皇位要继承，干吗非要生个太子呢？
挂了电话之后，凌闻霄就收到了鞠友新给他发的邮件，邮件里有两个附件，《大音希声》和《宫曲律典》。
打开一看，果然是那两本典籍的译本。
凌闻霄快速把这两个译本浏览了一遍，然后就陷入了更深的迷糊之中。
鞠友新给的译本非常详尽，除了原本上的插画之外，文字部分一字不落地做出了详尽的解释。
在某些模糊不清的地方，还给出了好几种可能的断句方式和翻译。
大体上来说，这两本书确实说的是音律之道以及修行方法，从翻译过来的文字看，也很通俗易懂。便是给小学生看，估计也能看得懂其中的意思。
可懂是懂了，凌闻霄却不知道该怎么理解。
这么说好像很矛盾，但事实上就是如此。
就好像有人告诉他，这个世界其实是虚幻的，凌闻霄却不知道该怎么理解这世界怎么个虚幻法。
明明自己能看到的、听到的、闻到的以及触摸到的，都是那么的真实，怎么就虚幻了呢？